-
1 zuidelijk
♦voorbeelden:→ link=richting richting -
2 zuidwaarts
-
3 zuid
zuid1————————zuid21 [uit het zuiden] du sud♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [in zuidelijke richting] vers le sud -
4 zuiden
-
5 zuidoost
I 〈 bijwoord〉1 [naar het zuidoosten] (vers le) sud-est♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [uit het zuidoosten] du sud-est♦voorbeelden: -
6 zuidoostelijk
I 〈 bijwoord〉1 [naar het zuidoosten] (vers le) sud-estII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [in het zuidoosten] (du) sud-est2 [uit het zuidoosten] (du) sud-est -
7 zuidwestelijk
I 〈 bijwoord〉1 [naar het zuidwesten] (vers le) sud-ouestII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [in het zuidwesten] (du) sud-ouest2 [uit het zuidwesten] (du) sud-ouest -
8 richting
3 [het richten naar een kant] orientation 〈v.〉; 〈 vuurwapen〉 pointage 〈m.〉; 〈 in rechte lijn stellen〉 alignement 〈m.〉♦voorbeelden:in de goede richting • dans la bonne directiontegen de normale richting in • à contre-courantin tegenovergestelde richting • en sens inversein zuidelijke richting • vers le sudwelke richting is hij uitgegaan? • de quel côté est-il allé?in de richting van • versalle inspanningen gaan in dezelfde richting • tous les efforts concordent -
9 het verslagen leger trok naar het zuiden terug
het verslagen leger trok naar het zuiden terugbattue, l'armée se replia vers le sudDeens-Russisch woordenboek > het verslagen leger trok naar het zuiden terug
-
10 in zuidelijke richting
in zuidelijke richting -
11 in zuidwaartse richting
in zuidwaartse richting -
12 naar het zuiden gaan
naar het zuiden gaan -
13 terugtrekken
1 [achterwaarts gaan] se retirer2 [terugkrabbelen] reculer♦voorbeelden:1 het verslagen leger trok naar het zuiden terug • battue, l'armée se replia vers le sudII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [achteruit verplaatsen; intrekken] retirer♦voorbeelden:troepen terugtrekken • replier des troupesIII 〈wederkerend werkwoord; zich terugtrekken〉1 [naar een rustige plaats gaan; terugtreden] se retirer♦voorbeelden:zich uit de zaken terugtrekken • se retirer des affaires -
14 noord
noord1〈de〉♦voorbeelden:————————noord21 [uit het noorden] du nord♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [in noordelijke richting] vers le nord
См. также в других словарях:
Vers le sud — Filmdaten Deutscher Titel: In den Süden Originaltitel: Vers le sud Produktionsland: Frankreich, Kanada Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Vers le sud — Ne doit pas être confondu avec Après le sud. Vers le sud est un film franco canadien réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Ombres vers le sud — (The Cabin in the Cotton) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1932. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour d … Wikipédia en Français
sud — [ syd ] n. m. inv. • XIIe; de l a. angl. suth, angl. mod. south 1 ♦ Celui des quatre points cardinaux qui est diamétralement opposé au nord, direction de l un des pôles. Se diriger vers le sud. ⇒ descendre. Mettre le cap au sud. Du nord au sud.… … Encyclopédie Universelle
VERS — Dans le langage courant, le terme «ver» désigne des animaux caractérisés essentiellement par une forme allongée, une certaine mollesse, le corps ne comprenant aucun élément dur, ni extérieur ni intérieur, et enfin l’absence de pattes ou la… … Encyclopédie Universelle
sud-est — [ sydɛst ] n. m. inv. • mil. XIIe; de sud et est ♦ Point de l horizon situé à égale distance entre le sud et l est (abrév. S. E.). Maison exposée au sud est. Le sud sud est, entre le sud et le sud est. ♢ Partie d un pays située dans cette… … Encyclopédie Universelle
sud-ouest — [ sydwɛst ] n. m. inv. • XVe; de sud et ouest ♦ Point de l horizon situé à égale distance entre le sud et l ouest (abrév. S. O.). Se diriger vers le sud ouest. Vent du sud ouest. Le sud sud ouest, entre le sud et le sud ouest. ♢ Partie d un pays… … Encyclopédie Universelle
sud- — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… … Encyclopédie Universelle
-sud — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… … Encyclopédie Universelle
sud — (sud) s. m. 1° Le midi, la partie du monde opposée au nord. Orléans est au sud de Paris. • C était constamment le vent du sud presque en tourmente et une mer affreuse, BOUGAINV. Voy. t. II, p. 214. L Amérique du Sud, la mer du Sud, avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sud — SUD. s. m. Le Midi, la partie du monde opposée au Nord, au Septentrion. Le vaisseau courut tant de degrez vers le Sud. naviger du costé du Sud. un te lieu est au Sud de ce Royaume là. cette ville est du costé du Sud. cette province est située… … Dictionnaire de l'Académie française